DeepL Translator - це нова безкоштовна послуга онлайн-перекладу, яка працює аналогічно популярним сервісам, як Google Translate або Bing Translate.
Все, що вам потрібно зробити - це набрати або вставити текст, який потрібно перекласти у форму, на веб-сайті DeepL, і вибрати потрібну мову цілі, щоб отримати перекладену її копію.
Одне відмінність від встановлених послуг з перекладу полягає в тому, що DeepL Translator зараз підтримує обмежену кількість мов. Ви можете скористатися сервісом для перекладу англійської, французької, німецької, іспанської, італійської, голландської та польської мов прямо зараз на будь-яку з підтримуваних мов.
Хоча це дещо обмежує використання сервісу, оскільки ви не можете використовувати його для перекладу китайської, японської або сотень інших мов, переклади підтримуваних мов мають більш високу людську якість, ніж переклади Google або Bing Translate та інших налагоджені послуги.
У найближчі місяці компанія планує додати додаткові мови - згадується російська, португальська та китайська.
DeepL Translator
Ви можете перевірити службу перекладу, натиснувши на це посилання, щоб спробувати. Якщо ви регулярно користуєтесь іншою послугою перекладу, ви можете порівняти результати між цими двома службами, щоб зробити висновок, що для вас краще.
Я провів пару тестів з англійської на німецьку та з німецької на англійську мови на DeepL, Google Translator і Bing Translator, і виявив переклад DeepL кращим - але не ідеальним - ніж той, який отримали дві інші служби.
Використання слів DeepL більше схоже на значення, тоді як Google і Bing іноді використовують слова, які є буквальним перекладом слів, які не вписуються в контекст.
Ви можете натиснути будь-яке слово перекладу, щоб відобразити пропозиції на веб-сайті DeepL. Це часом корисно, оскільки ви можете виправити помилки в перекладі таким чином. Інший варіант, який ви маєте, - це відредагувати перекладений текст відразу, наприклад, додати або видалити слова або змінити формулювання.
DeepL створений тією ж компанією, яка розробила Linguee, інструмент перекладу мови, який був випущений майже десять років тому.
Служба перекладу працює від суперкомп'ютера та використання звивистих нейронних мереж.
Мобільні додатки для iOS та Android вийдуть у грудні, якщо все піде за планом.
Заключні слова
DeepL Translator - це високоякісна послуга перекладу. Наразі це дещо обмежено щодо мов, що підтримуються, але переклади підтримуваних мов, як видається, мають більш високу якість, ніж переклад на порівнянні послуги перекладу.
Тепер ви: Яке ваше перше враження про DeepL? (через Deskmodder)
