Чи знаєте ви, що веб-браузер Firefox має функцію перекладу аналогічно функції Google Chrome? Більшість користувачів Firefox, ймовірно, не знають, оскільки це не включено за замовчуванням і не виділено в параметрах чи інтерфейсі користувача.
Mozilla виявив у лютому 2014 року, що працює над інтеграцією функцій машинного перекладу у веб-браузер Firefox і почав включати функціональність у нічні версії браузера в травні 2014 року.
Перша версія підтримки перекладу Mozilla у Firefox використовувала Bing Translate для перекладу вмісту веб-сайту. Це працювало подібно до впровадження Chrome в Google Translate.
Рядок сповіщень відображається, коли користувач відвідує сайт, мовою, не встановленою у Firefox. Панель виділяє виявлену мову сторінки та пропонує варіанти перекладу. Клацання на перекладі перекладає сторінку на мову браузера за замовчуванням, вибір "не зараз" приховує підказку.
Надані також варіанти "ніколи не перекладати" виявлену мову або сайт.
Mozilla додала підтримку Yandex Translate у Firefox 41, яку випустила в середині 2015 року. Все пішло темно після цього; Ця функція не була висунута на стабільний канал, і лише три виправлення було випущено за три наступні роки.
Бездіяльність закінчилася минулого тижня, коли Mozilla почала додавати підтримку Google Translate до механізму перекладу, вбудованого у веб-браузер Firefox.
Хоча ця функція ще не повністю функціональна, це є показником того, що Mozilla не забула функцію перекладу повністю. Користувачі, які включають функцію перекладу у Firefox близько about: config, помітять, що Google є вибраним механізмом перекладу.
Завантажте про: config? Filter = browser.translation в адресному рядку Firefox для відображення налаштувань.
- browser.translation.detectLanguage - встановіть це значення True, щоб Firefox виявив мову сторінки.
- browser.translation.engine - визначає, яку послугу перекладу використовує Firefox. Підтримуються Google, Bing та Яндекс.
- browser.translation.ui.show - визначає, чи Firefox відображатиме інтерфейс користувача перекладу, коли відкриються сайти з іноземними мовами. Установіть значення True, щоб показати інтерфейс користувача, False щоб приховати його.
Google Translate в даний час не можна використовувати у Firefox; браузер видає повідомлення про помилку, коли ви натискаєте кнопку перекладати в інтерфейсі. Здається, Bing і Yandex на даний момент не працюють, хоча Firefox, схоже, намагається перекласти сторінку. Зрештою, помилка "виникла помилка при перекладі цієї сторінки".
Для Google Translate потрібні ключі доступу до API, які зазвичай доступні лише у випадку, якщо компанії чи користувачі платять за ключ. Незрозуміло, чи планує Mozilla укласти угоду з Google або якщо від користувачів буде потрібно використовувати свої власні ключі API для функціональності. Останнє, безумовно, було б дуже обмежуючим.
Розширення
Розробники додатків створили численні розширення, які так чи інакше інтегрували функцію перекладу Firefox. Панель перекладу Google однією з перших копіювала рядок перекладу Google Chrome; він був запущений у 2010 році поряд з іншими розширеннями, такими як Facebook Translate або Translate This.
Однак розширення більше не працюють, оскільки Mozilla перейшов на іншу систему розширень у Firefox 57. Якщо ви шукаєте перекладати розширення в Mozilla AMO, ви отримуєте велику кількість, сумісну з Firefox 57 і новішими:
- Швидкий переклад використовує Google Translate для перекладу вибраного тексту.
- S3 Translator використовує Google Translate для перекладу виділення або сторінки.
Тепер ви : Вам потрібна функція перекладу у вашому браузері?
