DivxLand Media Subtitler - це програма для Windows, яку ви можете використовувати для створення, редагування, виправлення чи додавання субтитрів до відеофайлів.
Медіа, які ви купуєте в ці дні або дивитесь в Інтернеті на потокових службах, таких як Netflix або Amazon Video, часто постачаються з декількома аудіо потоками та підтримкою субтитрів.
Субтитри можуть бути дуже корисними, наприклад, під час перегляду фільму на іноземній мові. Незважаючи на те, що ви можете зрозуміти мову, ви можете знайти допомогу, яку пропонують підзаголовки, як читати, якщо ви не розумієте слово чи фразу. Субтитри також корисні для людей з вадами слуху.
Створення субтитрів - тривалий процес. Media Subtitler створений для вдосконалення цього процесу в Windows.
Порада : якщо ви просто хочете завантажувати субтитри, перегляньте завантажувач SRT або цей посібник щодо додавання завантажень субтитрів у VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler - це безкоштовна програма для Windows, яка для цілей сумісності покладається на Windows Media Player.
У вас є кілька варіантів, коли мова йде про субтитри. Перше, що ви можете зробити, це завантажити відео чи аудіо файл. Програма підтримує всі формати відео, які підтримує програвач Windows Media Player, і ви можете також завантажити відеопотік, якщо відео доступне лише як потік.
Програма підтримує аудіофайли, і ви можете витягувати аудіо потоки з AVI або MPG відео файлів у формат mp3, mp3 або WAV, використовуючи додаток.
Потім ви можете завантажити існуючий підзаголовок, наприклад, виправити його або продовжити додавання до нього діалогового вікна, або почати новий підзаголовок з нуля для завантаженого відеофайлу. Субтитри можуть бути завантажені з текстових файлів із звичайного тексту, одного із 30 форматів підтримки субтитрів або з буфера обміну
Програма перераховує текст підзаголовка та елементів керування зліва, а відеоплеєр праворуч. Це дозволяє вам відтворювати відео, одночасно додаючи вміст до підзаголовка.
Media Subtitler підтримує декілька режимів підписів. У режимі за замовчуванням застосовується підпис під час натискання кнопки застосувати, але є також ручні та попередні режими, які ви можете використовувати замість цього.
Хоча ви можете використовувати мишу для всіх операцій, однією з переваг Media Subtitler є підтримка клавіатурних комбінацій. Швидкі клавіші підтримуються для запуску та закінчення підпису, відтворення та паузи відео, або повернення до попереднього чи наступного положення підзаголовків.
Це дозволяє вам ефективно працювати під час відтворення відео, оскільки ви можете постійно тримати руки на клавіатурі.
Ви можете зберігати субтитри в одному з підтримуваних форматів субтитрів і вносити деякі зміни у формат, якщо він це підтримує. Деякі формати субтитрів дозволяють, наприклад, задавати стилі шрифту, кольору та фону.
Додаток підтримує декілька приємних, що мають над собою функції. Він може встановлювати та виправляти терміни підписів автоматично, щоб уникнути перекриттів, підтримує попередній перегляд субтитрів без збереження та постачається з підтримкою перевірки орфографії для декількох мов.
Вирок
Media Subtitler - це потужна програма для створення, редагування та додавання субтитрів. Він підтримує 35 різних форматів підзаголовків під час написання (що включає завантаження та збереження), а також безліч приємних функцій, які полегшують трансляцію, особливо якщо ви створюєте підзаголовки з нуля. Оскільки він підтримує це багато форматів, ви можете використовувати його для перетворення формату підзаголовків в інший, використовуючи його.
Тепер читайте : Список найкращих програм із субтитрами Windows
